Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Housing and Community Services

ReOregon

ReOregon: Recover. Rebuild. Revitalize.

Ayudamos a nuestro estado a reconstruirse tras los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020

Si fue afectado por los desastres, elija a continuación la opción que se aplique a usted.

Era propietario de mi viviendaAlquilaba mi vivienda

Inglés

 

Últimas noticias

IMPORTANTE: Asistencia disponible para personas que rentan y que fueron afectadas por los desastres del Día del Trabajo de 2020.

La asistencia para la Asistencia para el Enganche está disponible para quienes comprarán casa por primera vez; infórmese hoy.

La asistencia para el alquiler y servicios públicos está disponible; infórmese hoy.

Los desastres naturales devastaron ocho condados de Oregón en septiembre de 2020. En respuesta, Oregón recibió $422 millones en fondos federales de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario – Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés).

Para garantizar que estos fondos puedan revitalizar las comunidades y ayudar a los supervivientes a regresar a una vivienda segura y permanente, el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (Oregon Housing and Community Services, OHCS) estableció un conjunto de programas de recuperación y resiliencia llamado ReOregon.

Más información sobre ReOregon
 

Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios 

El Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia financiera a los propietarios elegibles para reparar o reconstruir sus viviendas dañadas por los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020, para garantizar una vivienda segura y estable.

Explore la asistencia de HARP

Servicios de Apoyo
a la Vivienda

Los Servicios de Apoyo a la Vivienda ayudan a los inquilinos y propietarios afectados por el desastre a acceder a recursos para conseguir una vivienda estable, incluyendo una vivienda temporal, orientación sobre los derechos de los inquilinos y ayuda financiera para la recuperación.

Encuentre recursos de vivienda

Apoyo Comunitario

Conozca nuestro programa de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica (Planning, Infrastructure, and Economic Revitalization, PIER), que ayuda a abordar las necesidades locales de recuperación.

Obtenga Más información

Constructores y Contratistas

ReOregon siempre está buscando socios profesionales que quieran contribuir a nuestra misión de garantizar el acceso a la vivienda para todos.


Asóciese con ReOregon

Conozca a los habitantes de Oregón que están reconstruyendo sus vidas después de los Desastres del Día del Trabajo de 2020. A través de programas como ReOregon, los supervivientes están encontrando esperanza, estabilidad y un lugar al cual llamar hogar. 

Contáctenos

Visite re.oregon.gov, llame a nuestro Centro de Llamadas al 877-510-6800 o al 541-250-0938, o programe una cita en persona en un Centro de Solicitud local de ReOregon para obtener más información.

Manténgase informado para recibir actualizaciones sobre los programas de ReOregon y para obtener más información sobre cómo las personas y las familias pueden regresar a una vivienda estable.