Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

ReOregon

Inglés

ReOregon: Recuperar. Reconstruir. Revitalizar.

¡El Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios de Viviendas (HARP, por sus siglas en inglés) ya está ABIERTO!

Si es un propietario de vivienda y su propiedad resultó dañada o destruida en los incendios forestales del Día del Trabajo y los vientos huracanados del otoño de 2020, es posible que reúna los requisitos para recibir ayuda a través del Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios de Viviendas (HARP) de ReOregon. El primer paso será completar el Cuestionario de Elegibilidad de HARP.



Propietarios

El Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios de Viviendas (HARP, por sus siglas en inglés) es un programa de reemplazo para los propietarios que perdieron sus viviendas a causa de los incendios.

Más información

Inquilinos

El Programa de Oportunidades para Ser Propiedad de Vivienda (HOP, por sus siglas en inglés) es un programa de vivienda para inquilinos que perdieron su vivienda a causa de los incendios.

Más información

Socios

Manuales, políticas y formularios para socios.

Más información

Acerca de ReOregón

Una visión general de por qué se creó ReOregón y el Plan de Acción del programa.

Más información

¿Qué es ReOregon?

En respuesta a los incendios del Día del Trabajo de 2020 y los vientos en línea recta (incendios de 2020), Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS por sus siglas en inglés) utilizará fondos federales de una Subvención de Desarrollo Comunitario en Bloque - Recuperación de Desastres (CBDG-DR por sus siglas en ingles) para nuevos programas para ayudar a las personas, hogares y comunidades a seguir recuperándose y proporcionar nuevas viviendas permanentes en las zonas más afectadas por los incendios. Este esfuerzo se llama ReOregon.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a ReOregon@hcs.oregon.gov o llame al 833-604-0878.

Suscríbete para recibir actualizaciones