​Monthly Family Newsletter / Boletín informativo familiar

Monthly newsletter to families and caregivers with helpful information about youth and family supports, upcoming events, and any relevant updates about youth treatment in our system. / Boletines informativos mensual con información útil relacionada con los apoyos juveniles y familiares, próximos eventos y noticias relevantes sobre el tratamiento para jóvenes en nuestro sistema. 

2026

October 2026/ octubre de 2026

Monthly Topic: School and educational support resources
Tema mensual: Recursos de apoyo escolar y educativo

September 2026/ septiembre de 2026

SPECIAL EDITION: Parent and Caregiver Resources
EDICIÓN ESPECIAL: Recursos Importantes para Padres

August 2026/ agosto de 2026

Monthly Topic: Public Safety Reserve/Senate Bill 1008
Tema mensual: Reserva de Seguridad Pública

July 2026/ julio de 2026

Monthly Topic: OYA Case Management New Family Guides
Tema mensual: Nuevas Guías Familiares sobre la Gestión de casos de la OYA 

June 2026/ junio de 2026

Monthly Topic: OYA Case Management Process Latest Updates - Frequently Asked Questions
Tema mensual: Actualizaciones más Recientes del Proceso de Gestión de OYA - Preguntas frecuentes

May 2026/ mayo de 2026

Monthly Topic: Youth Expunction
Tema mensual: La eliminación de antecedentes penales

April 2026/ abril de 2026

Monthly Topic: OYA Case Management Process Latest Updates 
Tema mensual: Actualizaciones más Recientes del Proceso de Gestión de OYA

March 2026/ marzo de 2026

Monthly Topic: Visiting Your Youth
Tema mensual: Visitas al Joven

February 2026/ febrero de 2026

Monthly Topic: Agency Case Review Process
Tema mensual: Proceso de revisión de casos de la agencia

January 2026/ enero de 2026

Tema mensual: Servicios de interpretación de la OYA
Monthly Topic: Interpretation Services at OYA

2025 Family Newsletter Archive

December 2025/ diciembre de 2025

Monthly Topic: Supporting Youth - OYA Case Management Process Latest Updates 
Tema mensual: Apoyar a los Jóvenes - Actualizaciones más Recientes del Proceso de Gestión del Caso de OYA

November 2025/ noviembre de 2025

Monthly Topic: What to Expect When Your Youth is in a Residential Program
Tema mensual: Qué esparar cuando un joven está en una Programa Residencial

October 2025/ octubre de 2025

Monthly Topic: Why OYA May Ask About Immigration Status
Tema mensual: Por qué la OYA puede preguntarle sobre la situactión migratoria

September 2025/ septiembre de 2025

Monthly Topic: New Policy Summary For Families - Contact with ICE
Tema mensual: Resumen de la Nueva Política para Familias - Contacto con ICE

August 2025/ agosto de 2025

Monthly Topic: Who do you call - Contacts for families with youth in facilities
Tema mensual: A quién llamar - Contactos para familias con jóvenes en centros

July 2025/ julio de 2025

Monthly Topic: Preparing Youth for Careers in the Arts
Tema mensual: Preparar a los Jóvenes para Carreras en las Artes

June 2025/ junio de 2025

Monthly Topic: When we rise! Pride at OYA
Tema mensual: ¡Cuando nos ponemos de pie! Orgullo en OYA

May 2025/ mayo de 2025

Monthly Topic: OYA's New Youth and Family Advocate
Tema mensual: Nueva Defesora de Jóvenes y Familias de la OYA

April 2025/ abril de 2025

Monthly Topic: Understanding Your and Your Youth's Rights
Tema mensual: Conozca sus derechos y los de sus hijos

March 2025/ marzo de 2025

Monthly Topic: Give us your opinion! Please fill out our family survey
Tema mensual: ¡Queremos su opinion! Completa nuestra encuesta familiar

https://www.surveymonkey.com/r/96WCJNH

February 2025/ febrero de 2025

Monthly Topic: Video on FAFSA and State Grants for Education
Tema mensual:Video sobre FAFSA y Becas Estatales para le Educación

January 2025/enero de 2025

Monthly Topic: FAFSA and State Grants for Education - Apply now!
Tema mensual: FAFSA y Becas Estatales para le Educación - ¡Solicítelas ahora!

December 2024/ diciembre de 2024 

Monthly Topic: December holidays
Tema mensual: Fiestas de fin de año

November 2024/ noviembre de 2024

Monthly Topic: Multidisciplinary Team Meetings
Tema mensual: Reuniones de equipo multidisciplinario

October 2024/ octubre de 2024

Monthly Topic: Power Source
Tema mensual: Programa de Tratamiento Power Source

September 2024/ septiembre de 2024

Monthly Topic: Mental health resources for families
Tema mensual: Recursos de salud mental para familias

August 2024/ agosto de 2024

Monthly Topic: OYA Strategic Plan
Tema mensual: Plan estratégico de OYA

July 2024/ julio de 2024

Monthly Topic: Youth accounts and purchasing additional youth items in facilities
Tema mensual: Las cuentas de los jóvenes y la compra de artículos adicionales para los jóvenes en las instalaciones

June 2024/ junio de 2024

Monthly Topic: Reminder of Upcoming Graduation Ceremonies
Tema mensual: Recordatorio de próximas ceremonias de graduación 

May 2024/ mayo de 2024

Monthly Topic: Upcoming Graduation Ceremonies
Tema mensual: Próximas ceremonias de graduación 

April 2024/ abril de 2024

Monthly Topic: Education and Vocational Training Opportunities
Tema mensual: Oportunidades de educación y capacitación vocacional

        March 2024/ marzo de 2024

Monthly Topic: Education and Vocational Training Opportunities
Tema mensual: Oportunidades de educación y capacitación vocacional

February 2024/ febrero de 2024

Monthly Topic: Parole Readiness Factors and Agency Case Review 
Tema mensual: Factores de preparación para la libertad condicional y revisión de casos de la agencia

January 2024/ enero de 2024

Monthly Topic: New Transition Guides for Families and Youth
Tema mensual: nuevas guías de transición para las familias y los jóvenes

2023

December 2023/ diciembre de 2023

Monthly Topic: Parents Anonymous Support Group for OYA Families
Tema mensual: Grupo de apoyo de padres anónimos para las familias de la OYA

November 2023/ noviembre de 2023

Monthly Topic: Role of the Juvenile Parole and Probation Officer (JPPO)
Tema mensual: Función del oficial de probación y libertad condicional juvenil

October 2023/ octubre de 2023

Monthly Topic: OYA's Web Site Tips
Tema mensual: Consejos para el sitio web de la OYA