Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Acerca de ODHS

Creemos que todos merecen la oportunidad de prosperar

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés) es la agencia principal de Oregon que ayuda a las personas que viven en el estado a lograr su bienestar e independencia. Proporcionamos servicios directos a más de un millón de habitantes de Oregon cada año. Estos servicios son una red de seguridad importante para personas de diversas comunidades en todo Oregon.

Lea sobre nuestro compromiso con la equidad.

Nuestra visión, misión y objetivos

Visión: Seguridad, salud e independencia para todos los habitantes de Oregon.

Misión: Ayudar a los habitantes de Oregon en sus propias comunidades a lograr bienestar e independencia a través de oportunidades que los protejan, empoderen, respeten sus decisiones y preserven su dignidad.

Objetivos:

  • Las personas están seguras y viviendo de la manera más independiente posible.
  • Las personas pueden mantenerse a sí mismas y a sus familias a través de un empleo estable con un salario digno.
  • Los niños y jóvenes están seguros, bien y conectados con sus familias, comunidades e identidades culturales.
  • Se respetan las decisiones que toman los adultos mayores y las personas con discapacidades sobre sus propias vidas.
  • Los socios, clientes y miembros de la comunidad están activamente involucrados de manera colaborativa y significativa.
  • Los servicios culturalmente específicos son proporcionados por personal altamente calificado y diverso.
  • Estamos comprometidos con el acceso equitativo, la excelencia en el servicio y la equidad para todos los habitantes de Oregon.

Nuestros programas

La visión del programa de Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (APD por sus siglas en inglés) es que los adultos mayores de Oregon, las personas con discapacidades físicas y sus familias reciban servicios y apoyos centrados en la persona, así como intervenciones tempranas que sean innovadoras y ayuden a mantener la independencia, promover la seguridad y el bienestar, respetar las decisiones, preferencias culturales y preservar la dignidad. Los servicios que damos ayudan a que las personas tengan acceso a los apoyos que necesitan para vivir ​su mejor vida, en las comunidades que elijan y en cada etapa de su vida.

Servicios:

La misión de la División de Bienestar Infantil de Oregon (CW por sus siglas en inglés) es garantizar que cada niño y familia esté empoderado para vivir una vida segura, estable y saludable. Formamos parte de un sistema social estatal más amplio que trabaja para apoyar a los niños, familias y comunidades. Colaboramos con las naciones tri​bales para implementar la Ley de Bienestar Infantil Indígena de Oregon y honrar nuestra relación de gobierno a gobierno. El Bienestar Infantil se enfoca en mantener a las familias unidas siempre que sea seguro hacerlo.

Servicios:

La Oficina de Servicios para Personas con Discapacidades del Desarrollo (ODDS por sus siglas en inglés) se esfuerza por apoyar las elecciones de las personas con discapacidades y sus familias dentro de las comunidades, promoviendo y proporcionando servicios centrados y dirigidos por la persona, flexibles, inclusivos en la comunidad, y que apoyen el descubrimiento y desarrollo de los dones, talentos y habilidades únicos de cada individuo. Estamos comprometidos a trabajar hacia opciones de servicio para asegurar que las personas con discapacidades del desarrollo tengan la oportunidad de vivir vidas plenas y significativas.

Servicios:

​​La Asociación de Elegibilidad de Oregon (OEP por sus siglas en inglés) proporciona dirección y apoyo al personal del estado que trabaja para determinar la elegibilidad de las personas que solicitan y reciben beneficios médicos, de alimentos, dinero en efectivo y cuidado de niños. También administra el sistema de Elegibilidad ONE, que se utiliza para procesar solicitudes y dar beneficios a las personas y familias elegibles en Oregon. OEP funciona con base en los principios de equidad en el servicio, servicio al cliente, consistencia y eficiencia operativa. OEP administra el sistema de Elegibilidad ONE en colaboración con El Oregon Health Autority (OHA por sus siglas en inglés) y el Departamento de Aprendizaje y Cuidado Temprano (DELC por sus siglas en inglés).

Servicios:

Los Programas de Autosuficiencia de Oregon (SSP por sus siglas en inglés) proporcionan recursos, como asistencia con dinero en efectivo y alimentos, así como servicios específicos para ayudar a las personas a salir de la pobreza y avanzar hacia un bienestar integral. Los programas incluyen beneficios de alimentos (SNAP por sus siglas en inglés), asistencia con dinero en efectivo (TANF por sus siglas en inglés), asistencia para el cuidado de niños (ERDC por sus siglas en inglés), servicios para sobrevivientes de violencia doméstica (TA-DVS por sus siglas en inglés), recursos para refugiados y apoyo para jóvenes que experimentan la falta de vivienda. Las personas pueden solicitar estos programas por teléfono, en persona o en línea en one.oregon.gov (puede cambiar el idioma a español).

Servicios:

L​a Rehabilitación Vocacional (VR por sus siglas en inglés) ayuda a las personas con discapacidades a conseguir y mantener un empleo que se ajuste a sus habilidades, intereses y capacidades. El personal de VR trabaja en colaboración con la comunidad y las empresas para desarrollar oportunidades de empleo y proporcionar servicios individualizados a cada persona elegible para que logre su éxito laboral.

Servicios: