Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Historias de Recuperación Tras Incendios Forestales


Los incendios forestales del Día del Trabajo de 2020 y los vientos en línea recta causaron una devastación generalizada en comunidades de todo Oregón, destruyendo viviendas, desplazando familias y transformando pueblos enteros. En medio de las secuelas, los habitantes de Oregón se unieron para comenzar el largo proceso de reconstrucción y recuperación.

A través de la División de Recuperación y Resiliencia ante Desastres (DRR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés), se lanzaron varios programas y alianzas para ayudar a los supervivientes a sanar, reconstruir y recuperarse de los desastres.

En esta página celebramos la resiliencia, el valor y el éxito de quienes participaron en estos programas. A continuación, encontrarás historias de pérdida, perseverancia y triunfo.

Le invitamos a explorar estas historias y a ver de primera mano cómo estos esfuerzos están marcando la diferencia, un hogar y una familia a la vez.

Explore las historias

Haga clic en una imagen a continuación para leer la historia de cada superviviente.


¿Aún se está recuperando de los incendios forestales del Día del Trabajo de 2020? Estamos aquí para ayudarle.

Si usted es propietario, inquilino o comprador de vivienda por primera vez y fue afectado por los desastres del Día del Trabajo de 2020, aún hay ayuda disponible a través de ReOregon, una subvención financiada por el gobierno federal del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). ReOregon cuenta con programas para ayudar a los supervivientes de los incendios forestales de 2020 a encontrar viviendas estables y accesibles.

Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, las opciones del programa o cómo presentar una solicitud, envíe un correo electrónico a housingsupport@reoregon.org o llame al Centro de Atención de ReOregon al 877-510-6800 o al 541-250-0938.

Comparta esta información y ayude a llevar esperanza a otros mientras reconstruimos juntos las comunidades de Oregón.

OHCS desea que todas las personas tengan acceso a información de sus programas y servicios en el idioma de su preferencia. Si necesita esta información en un idioma diferente al inglés, por favor escriba a Language.Access@hcs.oregon.gov.