Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

OYA Translation and Interpretation Services/Servicios de Traducción e Interpretación de OYA

Oregon Youth Authority provides verbal interpretation and written translation services for youth and families who speak limited English. OYA provides this through bilingual staff who have met agency proficiency standards.

In certain circumstances, staff can call CTS Language Link for assistance with individual interpretation needs. Staff also has access to translation companies that currently contract with OYA.

OYA strives to provide translation and interpretation services in any language needed.

***
Correcional Juvenil de Oregon ofrece servicios de interpretación y traducción para jóvenes y familias que hablan inglés limitado. OYA proporciona esto a través del personal bilingüe que ha cumplido con los estándares de competencia de la agencia.

En ciertas circunstancias, el personal puede llamar a CTS Language Link para asistencia con necesidades de interpretación individual. El personal también tiene acceso a empresas de traducción que actualmente tienen contratos con OYA.

OYA se esfuerza por proporcionar servicios de traducción e interpretación en cualquier idioma que sea necesario.

Families/Familias

We provide an interpreter for important meetings regarding a youth’s development and treatment plan.

If you would like to request translation or interpretation services:
Please specify the language you need interpretation for.

***
Proporcionamos un intérprete para reuniones importantes sobre el plan de desarrollo y tratamiento del joven.

Si desea solicitar servicios de traducción o interpretación:
• Para jóvenes en un programa residencial o en la comunidad: contacte al oficial de libertad condicional / libertad provisional juvenil (JPPO).
Por favor, especifique el idioma para el que necesita interpretación.

Staff/Empleados

To use CTS Language Link, contact Griselda Solano-Salinas at 971-304-5751 or OYAOIIRInterpretationServices@oya.oregon.gov.

***

Para usar los servicios de CTS Language Link, contacte a Griselda Solano Salinas al 971-304-5751 o OYAOIIRInterpretationServices@oya.oregon.gov.



Contact

Paola Sumoza-Maciel
971-283-0524
paola.sumoza-maciel@oya.oregon.gov