Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Programa de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica

 

El programa de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica (PIER, por sus siglas en inglés) ofrece apoyo financiero a los ocho condados más afectados por las catástrofes del Día del Trabajo de 2020. Gestionado por el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés) y financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), el programa PIER ayuda a las comunidades a recuperarse de los desastres de 2020 abordando las necesidades de recuperación aún no cubiertas, reconstruyendo las infraestructuras y apoyando la revitalización económica.

Toda la financiación del programa PIER se ha concedido a los proyectos seleccionados. Actualmente, el programa no admite nuevos proyectos.

Explore el Tablero de Información de Proyectos PIER para obtener más detalles sobre los proyectos seleccionados para el programa. El tablero ofrece información sobre los presupuestos de los proyectos, su estado, fotos del avance de las obras y las asignaciones financieras, lo que permite al público seguir el progreso y el uso de los fondos de cada proyecto PIER.

Tipos de Proyectos de PIER

PIER apoya proyectos centrados en tres ámbitos: planificación, infraestructuras y revitalización económica.

Los proyectos de planificación contribuyen a la planificació​n comunitaria, a las medidas de mitigación y a la resiliencia, entre los que se incluyen:

  • Evaluar las necesidades de vivienda y elaborar planes de recuperación en materia de vivienda.
  • Llevar a cabo la planificación de la mitigación de riesgos.
  • Elaborar estrategias de revitalización económica.
  • Crear planes de mejora de las infraestructuras.
  • Evaluar los efectos medioambientales y la sostenibilidad.
  • Realizar estudios de viabilidad para proyectos de instalaciones públicas.
  • Poner en marcha iniciativas de participación y acercamiento a la comunidad.

Los proyectos de infraestructuras resp​aldan las instalaciones públicas y las infraestructuras que, por lo general, proporciona el Gobierno y que están abiertas al público en general o son utilizadas por este, entre las que se incluyen:

  • La reparación, sustitución o reubicación de instalaciones públicas dañadas.
  • La reconstrucción o construcción de nuevas instalaciones públicas o mejoras, como instalaciones de agua y aguas residuales, sistemas de comunicación de emergencia y mejoras en el drenaje.
  • La gestión de riesgos específicos actuales o previstos.
  • Aportar una contribución complementaria a la Ayuda Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) o al Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos.

Los proyectos de revitalización económica proporcionan ayuda para la recuperación a las empresas mediante subvenciones o préstamos a bajo interés. Estos proyectos tenían como objetivo:

  • Fomentar la recuperación​ económica.
  • Mejorar la resiliencia económica a largo plazo.
  • Atender las necesidades de las poblaciones vulnerables.
  • Apoyar la recuperación económica en las zonas afectadas por catástrofes.
  • Responder a las necesidades urgentes de la comunidad.
  • Fomentar el desarrollo económico a largo plazo.
  • Atraer, retener y reactivar las empresas locales.

Cómo se Seleccionaron los Proyectos PIER

PIER proporciona fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario y la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) a organizaciones sin ánimo de lucro, centros educativos, administraciones locales y otras entidades que cumplan los requisitos, con el fin de apoyar proyectos que aborden necesidades no cubiertas en materia de planificación, revitalización económica e infraestructuras críticas.

Los comités de selección regionales recomendaron proyectos a OHCS basándose en las necesidades y prioridades específicas de sus condados y comunidades. OHCS asignó los fondos basándose en una evaluación de necesidades aprobada por HUD para los ocho condados más afectados por las catástrofes del Día del Trabajo de 2020.

Para obtener más información sobre cómo se seleccionaron los proyectos, consulte la  página de los comités de selección regionales.

Ya se han concedido todos los fondos para los proyectos de PIER.