Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Servicios de Asesoramiento en Asuntos de vivienda

 
Los Servicios de Asesoramiento en Asuntos de Vivienda conectan a los grupos familiares afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta del Día del Trabajo de 2020 con asesores sobre vivienda certificados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Estos asesores ayudan a las personas y a las familias a superar los retos financieros y de vivienda mediante la creación de planes de acción personalizados para satisfacer sus necesidades y objetivos de vivienda.

¿Cómo puede ayudarme un asesor de vivienda?

Al participar en los Servicios de Asesoramiento en Asuntos de Vivienda, puede trabajar con un asesor para crear un plan para su vivienda a largo plazo. Dependiendo de sus objetivos, un asesor de vivienda puede ayudarle con:
  • Comprender lo que se necesita para comprar una vivienda, incluyendo cuánto puede pagar
  • Cuestiones relacionadas con el alquiler, incluyendo el conocimiento de sus derechos en materia de vivienda
  • Orientación para ayudarle a evitar perder su vivienda por impago o ejecución hipotecaria
  • Información y apoyo si se encuentra en proceso de quiebra
  • Consejos y herramientas para mejorar su puntuación crediticia
  • Encontrar una vivienda estable para evitar quedarse sin hogar
  • Crear un presupuesto familiar y administrar su dinero

¿Cómo sé si reúno los requisitos?

Usted puede reunir los requisitos si:
  • Vivió en uno de los ocho condados afectados en el momento de los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020 (condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn o Marion).
  • Puede demostrar que su vivienda anterior resultó dañada o se perdió debido a los incendios forestales o los vientos en línea recta de 2020 y/o sigue teniendo dificultades para encontrar una vivienda estable y asequible en uno de los ocho condados afectados.
  • Ha sido remitido desde otro programa de ReOregon.
  • Puede proporcionar una prueba de identidad.

¿Cómo puedo solicitarlo? 

Antes de presentar la solicitud, revise la documentación necesaria. Una vez que tenga todos los documentos necesarios, deberá presentar una solicitud de Servicios de Apoyo a la Vivienda en la agencia de acción comunitaria (CAA, por sus siglas en inglés) más cercana.

Si ha sido remitido desde otros programas de ReOregon, como el Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés), trabajará con el programa existente para obtener una remisión. No será necesario que complete una nueva solicitud; sin embargo, es posible que se le pida su consentimiento para ser remitido a los Servicios de Asesoramiento en Asuntos de Vivienda.

¿Qué puedo esperar? 

Si ReOregon determina que usted es elegible para los Servicios de Asesoramiento en Asuntos de Vivienda, puede esperar lo siguiente:
  • Ponerse en contacto con un asesor: Se le asignará un asesor de vivienda.
  • Revisar sus finanzas y objetivos: Usted y su asesor revisarán sus finanzas y discutirán sus objetivos de vivienda.
  • Crear un plan de acción: Su asesor creará un plan de acción que describirá cómo alcanzar sus objetivos financieros y de vivienda.
  • Recibir recursos educativos: Su asesor le proporcionará materiales e información sobre el programa para ayudarle a alcanzar sus objetivos.
  • Supervisar su progreso: Programará reuniones periódicas con su asesor de vivienda para mantenerse al día.
  • Alcanzar su objetivo de vivienda: Complete su plan y cumpla todos los requisitos necesarios.
  • Manténgase en contacto: Su asesor de vivienda puede proporcionarle apoyo a largo plazo incluso después de mudarse.

Estamos aquí para ayudarle 

Para obtener más información, llame al 877-510-6800 o al 541-250-0938, o envíenos un correo electrónico a housingsupport@reoregon.org.

Si no está listo para presentar la solicitud, pero aún necesita ayuda, su CAA puede informarle sobre otros programas de ReOregon que se adapten a sus necesidades.