Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Housing and Community Services

Ayuda para Viviendas Intermedias

 

IHA proporciona ayuda temporal para el alquiler y los servicios públicos para ayudarle en la transición a una vivienda permanente. Si tiene dificultades para encontrar una vivienda asequible, este programa puede ayudarle.

El programa IHA no acepta nuevas solicitudes.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a reoregon@hcs.oregon.gov o comuníquese con nuestro centro de llamadas al 877-510-6800 o al 541-250-0938 para recibir asistencia.

Requisitos para recibir ayuda

Para aquellos que han solicitado ingresar al programa, para ser elegible para IHA:
  • Debe haber vivido en uno de los condados afectados al momento de los Desastres del Día del Trabajo de 2020: Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn o Marion.
Y

  • Su vivienda fue dañada o destruida por los desastres de 2020.
Si el ingreso de su hogar está en o por debajo del 120% del ingreso medio del área (AMI por sus siglas en inglés) de su condado, usted debe:

O

  • Usted no tiene una pérdida de vivienda verificada, pero fue afectado por los desastres de 2020 y necesita ayuda con vivienda.
Si el ingreso de su hogar está en o por debajo del 80% del ingreso medio del área  (AMI, por sus siglas en inglés), aún podría calificar si puede demostrar inestabilidad de vivienda. Consulte la página de requisitos de ingresos de ReOregon para más detalles.

La inestabilidad de vivienda significa:
  • Sus costos de vivienda son más del 30% de su ingreso mensual del hogar o
  • Su vivienda actual no es adecuada, segura o salubre, y una vivienda que cumpla con los estándares básicos costaría más del 30% de su ingreso del hogar
Requisitos adicionales para todas las personas solicitantes
Usted debe:
  • No ser propietario de una vivienda en la que su hogar pueda vivir (esto incluye casas prefabricadas).
    • Si es propietario de una vivienda que actualmente está alquilada a inquilinos, deberá proporcionar documentación.
  • No estar viviendo en una propiedad que le pertenece que haya sido dañada por los desastres.
  • Estar buscando activamente una vivienda permanente y accesible.
  • Estar dispuesto a trabajar con un administrador de casos para establecer y avanzar hacia sus metas de vivienda.
Tome en cuenta que participar en IHA no lo descalifica de otros programas de Servicios de Apoyo para la Vivienda.

Qué puede esperar

Para los participantes en IHA, esto es lo que puede esperar:
  • Tendrá que verificar los ingresos mensuales de su grupo familiar cuando empiece y nuevamente cada seis meses.
  • Usted paga el 30% de ese monto de ingresos verificados en concepto de alquiler.
    • Por ejemplo, si los ingresos mensuales de su grupo familiar son de $1,000, pagaría $300 (30%) para el alquiler. IHA pagaría el resto de su alquiler directamente al propietario arrendador.
  • IHA paga el monto restante directamente al propietario arrendador o agente de alquiler.
  • La ayuda puede durar hasta 24 meses o hasta que se agote la financiación del programa.
  • Mientras esté en el programa, también tendrá que trabajar con los gerentes de caso en objetivos de vivienda para conseguir una vivienda permanente.

Su Agencia de Acción Comunitaria (CAA, por sus siglas en inglés) local

Si tiene preguntas o desea más detalles sobre su CAA, comuníquese con el Centro de Llamadas de ReOregon en reoregon@hcs.oregon.gov o llame al 877 510 6800 o al 541 250 0938.

Lea el Manual de políticas completo para obtener más información.