Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Dónde puede obtener ayuda

Inglés

Dónde puede obtener ayuda para HARP

Si su vivienda sufrió daños a causa de los incendios forestales o los vientos en línea recta de 2020, es posible que tenga preguntas e inquietudes sobre cómo proceder.

A medida que avance en el proceso de HARP, desde la solicitud hasta la recuperación, trabajará con diferentes miembros del equipo. Cada uno de ellos desempeña un papel importante para ayudarle a alcanzar sus objetivos relacionados con su vivienda.

Profesionales para ayudarle en su proyecto

  • Asesores de construcción: Aunque los asesores de construcción no ofrecen servicios directos de construcción, están a su disposición para ayudarle en cada etapa del proceso de construcción. El asesor de construcción estará disponible para conversar sobre los detalles del proyecto y es también quien realiza las inspecciones de avance. Durante estas inspecciones, puede explicarle el alcance elegible de su trabajo, el proceso de inspección, los plazos, los hitos para mantener su proyecto en marcha y mucho más.
  • Contratista/Proveedor: Cada participante de HARP puede elegir a un contratista general con licencia y seguro o a un vendedor de casas prefabricadas para que realice las tareas de construcción. Este contratista/proveedor debe ser su primer punto de contacto para cualquier cuestión o pregunta relacionada con la construcción. El contratista/proveedor también solicitará inspecciones en los hitos designados del proyecto poniéndose en contacto con su asesor de construcción a través del Portal Neighborly.
  • Responsable de apelaciones: Usted tiene derecho a apelar las determinaciones del programa HARP y las propuestas de adjudicación de la subvención. El responsable de apelaciones de ReOregon tramitará y revisará sus solicitudes a medida que se presenten, y podrá comunicarse con usted para solicitar información y documentación adicional.
  • Especialista en compra de vivienda: Si ha vendido o perdido el acceso a su propiedad dañada y aún no ha comprado o alquilado una nueva propiedad, un especialista en compra de vivienda de ReOregon puede proporcionarle información y orientación valiosas para conseguir una vivienda que cumpla los requisitos de HARP.
  • Responsable de reubicación: En caso de que necesite desalojar su propiedad dañada y/o retirar sus pertenencias para facilitar el proceso de construcción de HARP, un responsable de reubicación de ReOregon le apoyará ayudándole a identificar una vivienda y/o un depósito temporal.

Contará con el apoyo total de ReOregon durante todo el proceso de solicitud de HARP y de recuperación de la vivienda. Descargue una versión imprimible de nuestro diagrama de flujo Qué Puede Esperar: Cómo Trabajar con el Equipo del Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios para obtener una visión detallada de las funciones y responsabilidades en cada paso.

Centro de Llamadas de ReOregon

Llame o envíe un mensaje de texto al Centro de Llamadas de ReOregon al 877-510-6800 o al 541-250-0938 si necesita ayuda para rellenar el Cuestionario de Elegibilidad de HARP, postularse al programa o cumplir con sus responsabilidades como participante de HARP. Nuestro Centro de Llamadas está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. (excepto días festivos estatales).

Centros de Solicitud de ReOregon 

ReOregon se asocia con organizaciones comunitarias regionales para dotar de personal a una amplia red de Centros de Solicitud de ReOregon y proporcionar asistencia en persona y apoyo en la admisión de solicitudes para HARP y otros programas de ReOregon. Vea nuestro directorio.

Las organizaciones participantes aparecen a continuación por condados.

Glide Revitalization

Teléfono: 541-671-0866
Correo electrónico: ​gliderevitalization@gliderev.com
Sitio web (en inglés): ​gliderev.com

ACCESS

Teléfono: 541-774-4305
Correo electrónico: hocinfo@accesshelps.org
Sitio web (en inglés): accesshelps.org/center-for-community-resilience

Firebrand Collective/Zone Captains

Teléfono: 541-512-5709
Correo electrónico: reoregon@zonecaptains.org
Sitio web: firebrandcollective.org/es

Unete, Center for Farm Worker Advocacy​

Teléfono:  541-245-1625
Correo elect​rónico: HARP@uneteoregon.org
Sitio web: ​ uneteoregon.org/es

McKenzie Valley Long-Term Recovery Group

Teléfono: 541-852-9462
Correo electrónico: maryellen@mckenzievalleyltrg.org​
Sitio web (en inglés)​: ​mckenzievalleyltrg.org

Community Services Consortium

Teléfono: 541-574-2282
Correo electrónico: rrobertson@communityservices.us
Sitio web (en inglés): communityservices.us

Santiam Disaster Services, Santiam Hospital and Clinics

Phone: 503-769-9319
Email: santiamdisasterservices@santiamhospital.org
Website: ​santiamhospital.org

Si es usted un superviviente que se ha mudado fuera de la zona o que vive en los condados de Clackamas o Klamath, comuníquese con el Centro de Llamadas de ReOregon para que le asignen un Centro de Solicitud adecuado.

Correo electrónico

Envíe un correo electrónico a housingsupport@reoregon.org con preguntas, comentarios o solicitudes de asistencia

.

Apoyo adicional

ReOregon también ofrece apoyo a los solicitantes con un dominio limitado del inglés, acceso limitado a la tecnología y/o necesidades de accesibilidad. Envíe un correo electrónico a housingsupport@reoregon.org o llame o envíe un mensaje de texto al 877-510-6800 o al 541-250-0938 para obtener más información.