¿Qué es la carga pública?
Los funcionarios de inmigración utilizan el término "carga pública" o "prueba de carga pública". La prueba de carga pública se utiliza para decidir si una persona puede ingresar a los Estados Unidos (EE. UU.) o calificar para el estatus de residente permanente legal de EE. UU. (recibir una tarjeta verde o “green card” en inglés).
Según la regla del 2022, los oficiales de inmigración considerarían a alguien que no es ciudadano como una "carga pública" si es probable que dependa del gobierno para cosas como:
- Asistencia de dinero en efectivo, como Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y otros programas estatales de asistencia de dinero en efectivo, tribales, territoriales o locales (a menudo llamados programas de "Asistencia General").
- Atención a largo plazo que el gobierno paga para las personas que viven en un centro de atención, como hogares de ancianos o centros de salud mental.
La prueba de carga pública analiza todas las circunstancias de la persona, no solo una cosa.
Personas que no son ciudadanas pueden acceder de manera segura a los beneficios de salud pública, nutrición, vivienda y Medicaid (excepto en el caso de un centro de atención a largo plazo). Esto incluye pruebas, tratamiento y vacunas contra el COVID-19 cubiertas por el Plan de Salud de Oregon (OHP, por sus siglas en inglés). Estos beneficios no forman parte de la prueba de carga pública.
Para obtener más información, consulte los recursos a continuación y visite la
página de Recursos de carga pública del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
Descargo de responsabilidad: este documento no es un consejo legal. Aquellas personas que tengan preocupaciones por cómo los beneficios públicos podrían afectar su estatus migratorio deben consultar con un abogado de inmigración.
Esta prueba se basa en lo siguiente de la persona:
- “Edad; salud; estado familiar; bienes, recursos y situación financiera; y educación y habilidades", según lo exige la ley federal de inmigración;
- Formulario I-864 completo (Declaración jurada de apoyo), presentado en nombre de la persona cuando lo exige la ley federal de inmigración;
- Haber recibido en el pasado o actualmente asistencia de dinero en efectivo y atención en un centro a largo plazo pagada por el gobierno.
Esta prueba no considera:
- Beneficios recibidos por los familiares de la persona.
- Beneficios no monetarios, como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), el Programa de Seguro Médico para Niños, Medicaid (excepto para atención en un centro a largo plazo), beneficios de vivienda, vacunas y pruebas de enfermedades transmisibles u otros beneficios suplementarios o de propósito especial.
Conozca los hechos - hojas informativas
English Español / Spanish
Русский / Russian
Tiếng Việt / Vietnamese
اللغة العربية / Arabic
简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese
한국어 / Korean
Af Soomaali / Somali
Pashto
Dari
Lus Hmoob / Hmong
foosun Chuuk / Chuukese
Kajin Majol / Marshallese
Português / Portuguese (Brazilian)
Português / Portuguese (Portugal)