Skip to main content
Oregon.gov Homepage

El estado investiga una muerte causada por a una enfermedad pulmonar grave asociada con el vapeo

Funcionarios de salud creen que pueda ser el primer caso en Oregon relacionado al brote nacional

3 de septiembre, 2019

Oregon Health Authority (OHA) investiga la reciente muerte de un individuo que padeció una enfermedad respiratoria grave después de usar un cigarrillo electrónico, que también es conocido como un dispositivo de vapeo.

Investigadores en la División de Salud Pública de OHA dicen que han recibido reportes que el individuo, quien falleció en julio, recientemente había usado un cigarrillo electrónico o dispositivo de vapeo que contenía cannabis comprado de un dispensario de cannabis. Funcionarios de OHA dicen que los síntomas del individuo coinciden con los más de 200 casos de enfermedades respiratorias en 25 estados, la mayoría entre adolescentes y adultos jóvenes.

"No conocemos la causa exacta de estas enfermedades–si son causadas por contaminantes, ingredientes en el líquido o algo más," dijo Ann Thomas, M.D., doctora de salud pública en la División de Salud Pública de OHA.

Las personas que se han enfermado han sido hospitalizadas después de experimentar síntomas que empeoran, incluyendo dificultad para respirar, tos, dolor en el pecho, vómito, diarrea, fatiga, fiebre o pérdida de peso. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y estados afectados no han identificado una causa, pero todos los casos han reportado uso de cigarrillos electrónicos o dispositivos de vapeo.

Investigadores de OHA y otras autoridades de salud local piden a médicos que estén alerta por señales de una enfermedad respiratoria grave entre pacientes que recientemente usaron dispositivos de vapeo, incluyendo cigarrillos electrónicos, y que reporten cualquier caso. Personal médico puede contactar al epidemiólogo de guardia al 971-673-1111.

Antes de los reportes de las nuevas enfermedades, a funcionarios de OHA ya les preocupaban los riesgos de salud de los productos de vapeo. Un reporte reciente de la agencia enumera los riesgos de los productos que incluyen la adicción a la nicotina, exposición a químicos tóxicos que se conoce causan cáncer, y la elevación de la presión arterial.

Individuos que recientemente usaron productos de vapeo, como cigarrillos electrónicos, y están experimentando dificultad para respirar deben buscar atención medica inmediatamente.

Si usted o alguien que conoce está listo para dejar el tabaco, incluyendo productos de vapeo como cigarrillos electrónicos, hay ayuda gratuita disponible:

Para más información sobre la investigación de OHA, visite healthoregon.org/acd.​​

Contacto para medios

Jonathan Modie

OHA External Relations

971-246-9139
phd.communications@dhsoha.state.or.us

Maténte conectado

 Find us on Facebook
 Follow Us on Twitter
 OHA YouTube Channel