Inglés / English
8 de marzo del 2020
Los funcionarios de salud trabajan para identificar, aislar contactos cercanos para evitar la propagación
PORTLAND, Ore.— Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés) confirmó hoy siete nuevos presuntos casos del nuevo coronavirus, COVID-19. OHA también anunció que está tomando acciones para minimizar la propagación del virus y proteger a los habitantes de Oregon, en respuesta a la declaración de emergencia de la gobernadora Kate Brown.
"Estamos preparados para activar un esfuerzo estatal y privado sin precedentes para contener la propagación de COVID-19 en Oregon y centrándonos específicamente en las poblaciones en riesgo", dijo el director de OHA, Patrick Allen. "Queremos proteger a los habitantes de Oregon con más alto riesgo de los resultados más graves de esta enfermedad, incluyendo a personas mayores, personas con condiciones subyacentes, personas sin hogar y personas vulnerables de otras maneras".
Dijo que los poderes de emergencia que la gobernadora Brown autorizó hoy le dan a OHA más libertad y flexibilidad para tomar acciones específicas para contener el brote. Estas acciones incluyen:
- Finalizar los de acuerdos con los sistemas hospitalarios principales para ampliar las ubicaciones donde las pruebas de COVID-19 se pueden realizar de manera segura.
- Preparación para movilizar el cuerpo de reserva médica de Oregon para brindar apoyo de emergencia a poblaciones vulnerables.
- Ampliar la telemedicina para que los proveedores de atención médica puedan examinar, evaluar y tratar a los pacientes sin tener que acudir a una clínica o al departamento de emergencias de un hospital.
- Convocar a proveedores que atienden a personas mayores y poblaciones vulnerables para movilizar una estrategia agresiva de divulgación y prevención, para proteger a las personas en riesgo.
- Buscar fondos adicionales para apoyar los esfuerzos de respuesta de Oregon.
Los nuevos casos de COVID-19 en Oregon traen el total del número de personas que dieron como resultado positivo del virus a 14 personas. De los siete casos nuevos, uno está en el condado de Douglas, uno en el condado de Marion y cinco en el condado de Washington.
"Las personas cuyos resultados de las pruebas que anunciamos hoy, se están recuperando en casa o recibiendo la atención que necesitan en un hospital", dijo Allen. "Las investigaciones de contacto han empezado a identificar y aislar a cualquier persona que haya estado en contacto cercano con estos nuevos casos".
Cuatro de los cinco nuevos casos en el condado de Washington fueron contactos de los primeros tres casos del condado y habían estado bajo supervisión. El quinto caso nuevo del condado no tuvo contacto conocido con un caso confirmado. La persona tampoco había viajado a un país donde circula el virus. Por lo tanto, se está investigando como un caso adquirido en la comunidad.
El caso del Condado de Marion no tuvo contacto previo con un caso confirmado y se sospecha que se propagó en la comunidad. El caso del condado de Douglas está siendo investigado como un caso de propagación comunitaria.
El recuento de casos por condado es el siguiente:
- Jackson: 2
- Klamath: 1
- Umatilla: 1
- Washington: 8
- Douglas: 1
- Marion: 1
Los residentes de Oregon que deseen más información sobre COVID-19 pueden llamar al 211.
Dana Hargunani, M.D., directora médica de OHA, dice que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han identificado a las personas con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19: personas mayores; personas que tienen condiciones médicas crónicas y severas, como enfermedades cardíacas, pulmonares o renales. Ella dijo que las personas mayores tienen el doble de probabilidades de tener una enfermedad grave de COVID-19.
Hargunani recomendó que las personas mayores y las personas con condiciones subyacentes sigan los siguientes pasos para mantenerse seguros y saludables:
- Minimizar el contacto con personas que puedan estar enfermas.
- Evite reuniones públicas con mucha gente.
- Solicite recetas médicas por correo.
- Tome precauciones diarias:
- lávese las manos con frecuencia,
- no se toque ninguna parte de su cara, y
- limpie las superficies.
La mayoría de las personas con COVID-19 tienen síntomas leves. Si se siente enfermo con síntomas leves y no necesita buscar atención médica, quédese en casa mientras se recupera. Si está enfermo y decide buscar atención, llame antes de su visita para que se puedan hacer arreglos para evitar exponer a otros. Para necesidades médicas de urgencia, llame al 911; asegúrese de informarles si ha estado expuesto a alguien con COVID-19.
Para más información: