Inglés / English
9 de enero de 2020
Evento gratuito para informarse sobre el radón y recursos comunitarios
Varias zonas de Oregon permanecen con alto riesgo de niveles elevados de radón–un gas que no tiene olor, color ni sabor. Este gas radioactivo natural ingresa a un edificio desde el suelo y puede concentrarse a niveles peligrosos.
La Agencia de Protección Ambiental calcula que el radón es la causa de más de 20,000 muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos. El radón es la segunda causa principal en el país después de fumar cigarrillos, y la causa principal de cáncer de pulmón entre los no fumadores.
“Cada dueño de casa debe realizar una prueba de radón en su hogar cada dos a cinco años”, recomienda Curtis Cude, administrador del Programa de Concienciación de Radón del Oregon Health Authority. “El mejor momento para realizar la prueba es durante la temporada de calefacción, cuando las ventanas de puertas permanecen cerradas”.
Varios kits de prueba cuestan entre $15 y $25. Pueden comprarlos en ferreterías y tiendas de productos para el hogar. Problemas de radón pueden ser reparados por un analista profesional y el costo es similar a otras reparaciones de hogar comunes, como pintar o instalar un nuevo calefactor de agua.
El Programa de Concienciación de Radón colecta datos de pruebas de radón que obtiene de fabricantes de kits de pruebas en un esfuerzo para entender cuáles áreas del estado tienen el potencial de tener niveles altos de radón. Así, se identifica donde se necesita enfocar el alcance educativo. El programa ofrece kits de pruebas gratis a residentes cuyas viviendas estén ubicadas en codigos postales con menos de 20 resultados de pruebas de radón. Residentes pueden enviar un correo a radon.program@dhsoha.state.or.us para recibir instrucciones sobre cómo obtener un kit de prueba gratis, que estará disponible mientras haya provisiones.
Habrá una oportunidad para asistir a un evento educativo gratis para informarse sobre el radón, efectos de salud y recursos comunitarios. Para más detalles sobre el evento, visite el sitio web de la Coalición de Radón del Noroeste (Northwest Radon Coalition).
Para más información sobre qué áreas del estado tienen riesgo moderado o alto para niveles de radón elevados, pruebas de detección de radón o como ordenar un kit de prueba en línea, contacte al Programa de Concienciación de Radón escribiendo a radon.program@dhsoha.state.or.us o visite www.healthoregon.org/radon.