Recycling

​Para proteger el medioambiente y reducir la basura, es importante aprender cómo reciclar de manera correcta. Con tantos elementos para clasificar, puede ser confuso saber lo que es reciclable y lo que no. Si recicla en su hogar, consulte la siguiente lista para asegurarse de que esté reciclando bien. No le llevará mucho tiempo, pero ¡marcará la diferencia para el medioambiente!

Sepa antes de tirar. Mantenga siempre estos cinco elementos fuera del contenedor de reciclaje de su hogar.


 

1. Bolsas y envoltorios de plástico

Bolsas y envoltorios de plásticoBolsas de plástico, bolsas reutilizables, envoltorio de plástico (p. ej., film transparente, bolsas para tintorería y envoltorios de plástico del papel higiénico y las servilletas de papel) 

Por qué no son reciclables
Las bolsas y los envoltorios de plástico no se reciclan cuando las coloca en el canasto de la basura de la acera y también pueden provocar que otros materiales reciclables se tiren a la basura. Las bolsas y los envoltorios de plástico se atascan en las máquinas en el centro de reciclaje y pueden provocar daños graves y costosos. El mejor lugar para colocarlos es la basura.

¿Qué más puedo hacer?
  • Lleve bolsas reutilizables cuando haga las compras y manténgalas en un lugar donde las pueda usar, como el auto o la cocina.
  • Puede ayudar a reducir la basura reutilizando las bolsas de plástico que ya tiene. Si las reutiliza incluso una vez, acabará usando la mitad.
  • Cuando sea posible, compre artículos con poco envoltorio de plástico o sin él y compre alimentos a granel.


 

2. Baterías

BateríasTodas las baterías, las recargables y las desechables, las de aparatos electrónicos y las de tarjetas musicales de felicitación 

Por qué no son reciclables
Las baterías pueden provocar incendios, quemaduras y otros daños ambientales cuando no se las desecha de manera adecuada. Llévelas a una planta de desechos tóxicos, un evento de recolección o llame al 1-800-732-9253 para encontrar otras opciones para desecharlas. No tire nunca las baterías en el contenedor de reciclaje. 

¿Qué más puedo hacer?

  • Compre baterías recargables o considere utilizar alternativas a los productos que funcionan con baterías.
  • Explore opciones para reciclar baterías visitando el sitio web de Call2Recycle.

3. Indumentaria, textiles y telas

Indumentaria, textiles y telasIndumentaria y cortinas 

Por qué no son reciclables
No debe colocar la indumentaria en el contenedor de reciclaje y se tirará si llega a un centro de reciclaje. Los textiles generalmente están hechos de la combinación de varios materiales diferentes, lo que hace que sea difícil separarlos y reciclarlos. El mejor lugar para llevar la indumentaria que aún se puede usar es un centro de donación, como una tienda de segunda mano. Si ya no se puede usar más, el mejor lugar es la basura (o consulte con la tienda de segunda mano local para encontrar opciones de reciclaje). 

¿Qué más puedo hacer?
Elija ropa de calidad que permita ahorrar dinero, dure más y reduzca la basura. La ropa de mala calidad se desgasta rápido, desordena los armarios y termina en basureros. Obtenga más información sobre nuestra campaña Hagamos que cada hilo cuente.

  • Arme un armario sensato comprando piezas duraderas y atemporales. Arregle la ropa para extender su vida útil y use programas de donación para deshacerse de elementos no deseados.
  • Consulte con la tienda local de segunda mano para ver si pueden aceptar su ropa, sus zapatos y otros artículos de su armario para reciclarlos.


 

4. Styrofoam(TM)

StyrofoamChips de poliestireno expandido, bloques, cajas y contenedores para llevar


Por qué no son reciclables
Los productos de poliestireno expandido no se aceptan en los programas de recogido de reciclaje en aceras porque son difíciles de separar de otros materiales y suelen romperse en pequeñas partes, lo que provoca basura en nuestros espacios abiertos, ríos y océanos. El mejor lugar para colocar el poliestireno expandido es la basura. 


¿Qué más puedo hacer?

  •  Algunos negocios recolectan poliestireno expandido para su reutilización y reciclaje. Comuníquese con el gobierno local para consultar si hay opciones de reciclaje en su área.


5. Cajas de alimentos congelados

Cajas de alimentos congeladosCajas de helado, envases de mantequilla y envases para microondas


Por qué no son reciclables
Las cajas de alimentos congelados y otros envoltorios de papel para la heladera o el frízer (como envases de mantequilla y contenedores de helado) suelen tener una capa de plástico, que hace que no se desintegren (lo que es bueno), pero hace que no sean reciclables en una planta papelera. El mejor lugar para cajas de alimentos congelados y otros cartones recubiertos que van en la heladera o el frízer es la basura.
 
A continuación, hay otros elementos que generalmente se encuentran en los centros de reciclaje de Oregón que no son reciclables. 

Todo elemento que esté aceptado para reciclar en su área que siga conteniendo alimentos o líquidos

Por qué no son reciclables

Coloque únicamente elementos vacíos, limpios y secos en el contenedor de reciclaje. Cuando se colocan envases con residuos de alimento o líquido en el contenedor de reciclaje, puede arruinar todo un cargamento de papel y cartón adecuados que, de otra manera, podrían reciclarse.

¿Qué más puedo hacer?

  • No es necesario que limpie los elementos reciclables en el lavavajillas. Vacíelos, lávelos rápidamente, sacúdale el agua y ¡voilà! ¡Listo!
  • Use una cuchara, espátula o papel de cocina para raspar los residuos de alimentos y colocarlos en el contenedor de compost o en la basura. Luego, guarde el contenedor hasta que haya terminado de lavar los platos y use el agua sucia. Una sacudida rápida o un lavado con agua fría suelen ser la solución perfecta. Después de lavarlo, sacúdale el agua para que no se humedezcan los otros elementos ¡y tírelos en el contenedor!

Elementos que pueden enredarse en la maquinaria

Por qué no son reciclables

Las mangueras, los alambres, las cadenas y los cables eléctricos pueden enredarse con otros materiales y maquinarias, lo que puede provocar un daño importante. No coloque estos elementos en el contenedor de reciclaje.

¿Qué más puedo hacer?

  • Para encontrar un centro de reciclaje de desechos metálicos en su área, consulte https://iscrapapp.com/.
  • Extienda la vida útil de la manguera invirtiendo en una de caucho. Son más resistentes a las torceduras y grietas.

Si vive en un área expuesta a inviernos rigurosos, guarde la manguera en el interior antes de que nieve para preservar su vida útil.

Vasos de café y cajas de restaurantes para llevar

Por qué no son reciclables

No se aceptan los vasos de café para llevar y otros contenedores de alimentos para llevar en los programas de reciclaje, debido a que están cubiertos con plástico o cera, lo que hace que sea difícil separarlos del papel en el proceso de reciclaje. Estos elementos se deben tirar a la basura.

 

¿Qué más puedo hacer?

  • Las tazas de café y las botellas de agua reutilizables son una excelente opción para reducir la basura para los contenedores para llevar.

Envases y frascos

Por qué no son reciclables

Recicle el vidrio en un contenedor separado. No mezcle nunca el vidrio con reciclables de papel, plástico o metal. Mezclar vidrio con otros elementos puede romper y contaminar otros reciclables, lo que hace que sea difícil o imposible reciclarlos.

¿Qué más puedo hacer?

Sobres con embalaje de burbujas dentro

Por qué no son reciclables

Los sobres acolchados y de plástico para envíos no pueden reciclarse en el hogar. Estos elementos están hechos de varios materiales, que son difíciles y trabajosos de separar. El mejor lugar para los sobres acolchados y de plástico para envíos es la basura (¡a menos que pueda reutilizarlos!).

¿Qué más puedo hacer?

  • Para evitar recibir más sobres de envíos, considere si puede reutilizarlos, repararlos o pedir prestado lo que está buscando. Considere opciones en tiendas locales antes de hacer un pedido en línea.
  • Si envía algo, intente reutilizar los sobres que puede ya tener antes de comprar uno nuevo.


¿Desea saber qué puede reciclar en el hogar?

  • Consulte el sitio web del proveedor de servicio de reciclaje de su ciudad o condado para ver qué elementos pueden reciclarse en el servicio de recolección de la acera. En el Área Metropolitana de Portland (condados de Clackamas, Multnomah y Washington), puede visitar RecycleOrNot.org o llamar a la línea directa de Información de reciclaje de Metro al 503-234-3000.