Conoce el nitrato

Aquí se encuentra recursos que se compartieron durante las jornadas de puertas abiertas comunitarias en Boardman y Hermiston en julio de 2025.

Presentaciones sobre nitratos: Información y recursos

A sink dripping water onto an outstretched palm.

Descripción general de nitrato

En esta sección encontrará una presentación general sobre los nitratos: qué son, cómo llegan al agua para beber y otros aspectos. También incluye datos actualizados del OHA a julio de 2025, como resultados de pruebas de nitratos, instalación de sistemas de tratamiento y el suministro de agua.

Inglés y español: Descripción general de nitrato.pdf

A stethoscope

Nitrato y salud

Esta presentación explica qué son los nitratos y cómo pueden afectar nuestra salud. También muestra cómo las agencias estatales revisan las investigaciones para crear recomendaciones oficiales sobre salud.

Inglés: Nitrate and Health.pdf

Español: Nitrato y salud.pdf

A cow

Nitrato y animales

Si tiene mascotas o ganado y se pregunta cómo pueden verse afectados por los altos niveles de nitrato, ¡esta presentación es para usted! Aprenda más sobre cómo diferentes animales se ven afectados y qué síntomas son motivo de preocupación.

Inglés: Nitrate and Animals.pdf

Español: Nitrato y animales.pdf

Planificación local: Proyecto de la hoja de ruta para el agua potable

¿Quiere saber más sobre la planificación a largo plazo que se está llevando a cabo en la zona? Los departamentos de planificación de los condados de Morrow y Umatilla están trabajando actualmente con un contratista llamado GSI Water Solutions, Inc. (y otros socios) para considerar la expansión de los sistemas de agua pública llegar a más personas que viven en la LUBGWMA. Puede encontrar información sobre este proyecto en línea.

3 people around an oval table

Otra información de agencias gubernamentales

Además de la OHA, otras tres agencias estatales participaron en estos eventos para compartir información sobre su trabajo en la LUBGWMA. La página "Agencias y Organizaciones" de LUBGWMA.org (un sitio web del DEQ) ofrece una descripción general. También puede hacer clic en una agencia a continuación para conocer más sobre su lo que hacen:

Departamento de Recursos Hídricos de Oregon (OWRD, por sus siglas en inglés) - para ver esta página en español, baje hasta el final. En la esquina derecha, haga clic en "Select Language" y luego elija "Spanish"
Departamento de Calidad Ambiental de Oregon (DEQ, por sus siglas en inglés) - para ver esta página en español, vaya al menú en la parte de arriba y haga clic “Languages,” y seleccione “Spanish”
Departamento de Agricultura de Oregon (ODA, por sus siglas en inglés) - para ver esta página en español, vaya al menú en la parte de arriba y haga clic “Languages,” y seleccione “Spanish”