Vea si reúne los requisitos

Primeros pasos con HARP: vea si reúne los requisitos

Gracias por su interés en el Programa de Asistencia y Reconstrucción para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés). El cuestionario de elegibilidad y la solicitud de HARP ya están cerrados.

HARP está cerrado a nuevas solicitudes.

El cuestionario de elegibilidad y la solicitud de HARP ya están cerrados.

Si tiene alguna pregunta, escriba a reoregon@hcs.oregon.gov o comuníquese con nuestro Centro de Llamadas al 877-510-6800 o 541-250-0938 para recibir asistencia.

Las personas que estaban alquilando sus viviendas en el momento de los incendios forestales y los vientos en línea recta de 2020 deben ir a la página de Servicios de Apoyo a la Vivienda para obtener más información.

Requisitos

Los propietarios de viviendas que podrían haber calificado para el programa HARP cumplieron con los siguientes requisitos:

Eran propietarios de una residencia principal en el condado de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn o Marion.
Su vivienda resultó dañada o destruida debido a los incendios forestales y/o a los vientos en línea recta en 2020.
Su vivienda tenía al menos $3,000 en reparaciones de construcción pendientes.
Están al corriente de sus pagos de hipoteca e impuestos sobre la propiedad, lo que significa que sus extractos muestran que están al corriente de pagos o que están en un plan de pagos.

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:

Si usted está participando en la compra de una vivienda, debe tener ingresos que estén en o por debajo del 120% de los ingresos medios del área (AMI, por sus siglas en inglés).

Si usted está participando en la vía de reembolso, algunos costos —como la compra o el reemplazo de terreno y vivienda— están limitados a hogares cuyos ingresos estén en o por debajo del 120% del ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés). Consulte la página de reembolsos en para obtener más detalles.

Los propietarios de viviendas que soliciten el reembolso deben cumplir las normas de habitabilidad de HARP y ya deben haber pagado las reparaciones de la vivienda antes de solicitar ayuda de HARP o antes del 10 de enero de 2025, lo que ocurra primero.

Otras condiciones importantes

HARP también tomaría en cuenta los siguientes factores para determinar si un propietario cumplía con los requisitos:

Ciertas estructuras dañadas NO eran elegibles para la asistencia de HARP. Estas estructuras incluían segundas viviendas, viviendas embargadas, vehículos recreativos, autocaravanas, estructuras independientes, unidades de vivienda no permitidas, edificios de uso mixto y complejos con cinco o más unidades.

Los costos de las estructuras de vivienda que no constituían la residencia principal (por ejemplo, cobertizos y marquesinas) podrían haber sido elegibles bajo ciertas circunstancias.

Los propietarios de viviendas que sufrieron daños —no a causa de incendios forestales, sino de vientos rectos— en 2020 podrían haber sido elegibles para el programa HARP.
Los nuevos propietarios de una vivienda dañada en el desastre no son elegibles para recibir asistencia de HARP.
HARP puede financiar la construcción en cualquier lugar de los ocho condados afectados.

Contáctenos

Envíe un correo electrónico a reoregon@hcs.oregon.gov o comuníquese con nuestro Centro de Llamadas al 877-510-6800 o 541-250-0938 para recibir asistencia.