Qué se significa la recuperación y cuándo puede ocurrir
La recuperación significa que HARP puede requerir el reembolso de parte o la totalidad de los fondos de la subvención que ya se le proporcionaron para la recuperación de su vivienda.
Es posible que se le pida reembolsar fondos de HARP si:
Asistencia duplicada
- Usted recibe fondos de FEMA, la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), el seguro, u otro programa estatal o local después de firmar su Acuerdo de Subvención para Propietarios de Vivienda (HOGA, por sus siglas en inglés) por los mismos gastos relacionados con el desastre que fueron cubiertos por HARP.
- Usted no informa la asistencia adicional que se superpone con la del programa HARP.
Información incorrecta o faltante
- La información utilizada para determinar su subvención es falsa, engañosa o está incompleta.
- No se proporcionan los documentos requeridos.
Requisitos del programa no cumplidos
- No se siguen las reglas de HARP ni los pasos requeridos.
- Las aprobaciones necesarias no se completan antes de que el trabajo comience o continúe.
Proyecto no completado
- Usted se retira después de recibir los fondos.
- Su proyecto no se completa después de que se hayan desembolsado los fondos.
La mayoría de las situaciones de recuperación están relacionadas con la duplicación de beneficios (DOB, por sus siglas en inglés).
Duplicación de Beneficios (DOB)
La duplicación de beneficios (DOB) ocurre cuando usted recibe dinero de otra fuente para costos que HARP ya ha cubierto. Ejemplo:
- HARP paga por reemplazar su techo.
-
Después, el seguro también paga por el mismo reemplazo de techo.
- Es posible que tenga que reembolsar la cantidad que se superpone.
Subrogación
Como parte del Acuerdo de Subvención para Propietarios de Vivienda, los propietarios firman un Acuerdo de Subrogación. Este acuerdo significa que, si usted recibe otros fondos por desastre para los mismos costos de reparación o reconstrucción que ya fueron cubiertos por HARP, es posible que deba reembolsar la cantidad que se superpone.
Esto puede incluir fondos del seguro, FEMA, préstamos de la SBA, programas estatales o locales, acuerdos relacionados con desastres u otra asistencia que duplique los fondos de HARP.
La subrogación no le impide recibir otra asistencia. Sin embargo, puede reducir o requerir el reembolso de fondos superpuestos, de manera que los mismos costos no se paguen dos veces.
Esto ayuda a garantizar que los fondos de recuperación por desastres se utilicen de manera justa y consistente.
Cómo se maneja el reembolso
La recuperación solo puede ocurrir después de que usted haya firmado su acuerdo de subvención y recibido un beneficio de HARP. Al finalizar su proyecto, HARP revisará su expediente para confirmar que el monto de su subvención fue correcto. Si nueva información afecta su elegibilidad o el monto otorgado, es posible que se le requiera reembolsar parte o la totalidad de los fondos.
Si se requiere un reembolso, HARP hará lo siguiente:
- Notificarle por escrito
-
Explicar la razón del reembolso
-
Calcular la cantidad requerida
-
Brindarle la oportunidad de apelar la determinación
- Trabajar con usted para definir los siguientes pasos
Nunca se le pedirá reembolsar más que el total de los fondos que recibió de HARP.