Skip to main content
Oregon.gov Homepage

Recursos en Español

COVID-19

Anuncio: Para apoyar el distanciamiento social, la oficina de CAREAssist está cerrada al público a partir del lunes 23 de marzo de 2020. 

Por favor llame al 971-673-0144 o envíe un correo electrónico a care.assist@dhsoha.state.or.us  para obtener ayuda con su caso.


Las farmacias preferidas de CAREAssist que ofrecen vacunas, ofrecen la vacuna contra el COVID-19. Los clientes de CAREAssist pueden acceder a la vacuna contra el COVID-19, en cualquier lugar donde se ofrezca y no están obligados a usar una farmacia preferida de CAREAssist. Si necesita ayuda para obtener una vacuna contra el COVID-19, comuníquese con su farmacia preferida de CAREAssist, el Administrador de Casos Médicos o con su trabajador de casos de CAREAssist.


CAREAssist es el Programa de Asistencia de Medicamentos para el SIDA (ADAP)

La Autoridad de Salud de Oregón, CAREAssist Program, es responsable de la administración del Programa de Asistencia de Medicamentos para el SIDA (ADAP). CAREAssist proporciona acceso a medicamentos que salvan vidas utilizados para tratar el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y mejorar la salud general de las personas que viven con el VIH que tienen recursos limitados o no tienen cobertura de seguro médico.

CAREAssist apoya a los socios comunitarios con End HIV Oregon y los esfuerzos de prevención del VIH en todo el estado de Oregon. Los residentes de Oregón con VIH viven vidas más largas y saludables con la ayuda de medicamentos contra el VIH. Las personas que toman tratamiento diario contra el VIH, según lo prescrito, pueden mantener una carga viral indetectable (lo que significa que sus medicamentos contra el VIH están funcionando tan bien que hay una cantidad extremadamente baja de virus en su sangre). Las personas VIH positivas con una carga viral indetectable no tienen riesgo de transmitir el VIH a sus parejas sexuales. Para obtener más información, visite: Undetectable = Untransmittable (Indetectable = Intransmisible, U = U, por sus siglas en inglés), en el sitio web de Prevención del VIH de la Autoridad de Salud de Oregon.

Necesita cobertura inmediata para medicamentos recetados?

El Programa Bridge puede ayudarlo mientras solicita asistencia de CAREAssist.

Las personas que aún no son miembros de CAREAssist y necesitan cobertura para medicamentos recetados relacionados con su atención del VIH pueden ser elegibles para un suministro de hasta 30 días a través del Programa Bridge.

Este programa también puede ayudar con las visitas médicas y los trabajos de laboratorio necesarios para determinar los regímenes de tratamiento del VIH adecuados.

Solicite asistencia de CAREAssist

CAREAssist es para personas que viven con VIH y que necesitan ayuda financiera para pagar sus medicamentos contra el VIH. CAREAssist puede pagar medicamentos y servicios médicos para aquellos que califican.

Los materiales de aplicación se enumeran a continuación. Por favor, tómese un minuto para revisar las instrucciones. La mayoría de las preguntas son fáciles de entender, pero algunas pueden necesitar una explicación. También es posible que tenga que recopilar información de sus registros personales para completar la solicitud.

Si necesita ayuda con cualquier parte de la solicitud, comuníquese con CARE Assist


Formularios y Instrucciones

Solicitud confidencial de CAREAssist y PDF iconInstrucciones

Formulario de confirmación VIH/Sida

PDF iconVerificación de residencia  (formato Word)

PDF iconEvaluacion de elegibilidad de clientes de CAREAssist

PDF iconManual para los miembros de CAREAssist

PDF iconProcesos de queja formal e informal de CAREAssist

PDF iconPolítica y formulario de queja formal de CAREAssist

PDF iconPlanificación de preparación para emergecias para los clientes de CAREAssist

PDF iconAtencion y tratamiento del VIH


Otro sitios web

"The Body" sitio web en español



Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×