Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Health Authority logo

Monitoreando cambios federales y cómo afectan a Oregon

Inglés / English

Oregon Health Authority (OHA) está evaluando activamente los cambios y acciones federales para determinar como afectan a los residentes de Oregon. OHA se compromete a asegurar que las personas de todas las comunidades de Oregon tengan acceso a la atención de salud y otros servicios que necesitan.

Estado actual Cambios en los programas de OHA Ayuda con inmigración Otros recursos

Estado actual

Alianza de Salud de la Costa Oeste

5 de enero del 2026

La Alianza de Salud de la Costa Oeste sigue respaldando los calendarios de vacunación para niños y adolescentes recomendados por la Academia Americana de Pediatría, a pesar de los cambios federales. Las vacunas siguen disponibles y cubiertas. Para leer la declaración de la Alianza de Salud de la Costa Oeste, haga clic aquí.

Cambios en los programas de OHA

La atención médica que afirma el género está protegida por la ley de Oregon, incluida la Ley de Equidad en Salud Reproductiva de 2017 y el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes de Oregon 2002 de 2023. El Plan de Salud de Oregon (OHP) y muchos planes de seguro médico privados en Oregon cubren la atención médicamente necesaria que afirma la identidad de género de una persona de acuerdo con los estándares de atención aceptados. 

Oregon Health Authority (OHA) monitorea y evalúa activamente los cambios a nivel federal para detectar cualquier impacto en el acceso a la atención de salud de bajo costo y de calidad en Oregon. A pesar de la incertidumbre a nivel federal, OHA seguirá haciendo todo lo posible para asegurar que los residentes de Oregon reciban la atención de salud vital y compasiva que necesitan y merecen. 

OHA está consciente que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid de EE. UU. han propuesto dos reglas para prohibir el reembolso federal de la atención de afirmación de género proporcionada a personas menores de 18 años que están cubiertas por Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) y también para bloquear la financiación federal de Medicaid y Medicare para centros que brindan atención de afirmación de género en casos específicos.  

Estas reglas propuestas buscan limitar el acceso a la atención médica y la capacidad de los profesionales médicos para apoyar a los pacientes en ciertos entornos de atención médica. OHA está evaluando activamente las posibles implicaciones de estas reglas para Oregon. Las reglas federales propuestas no entran en vigor de inmediato, ya que el gobierno federal debe primero recibir y considerar los comentarios del público por 60 días. Por ello, OHA quiere dejar claro que, por el momento, no se producirán cambios en Medicaid ni en la atención de afirmación de género en Oregon como resultado de estas reglas propuestas. 

Estos cambios propuestos causan temor, incertidumbre y angustia a los jóvenes transgénero, sus familias y los profesionales que los atienden. OHA está evaluando activamente el impacto de la regla propuesta en los residentes de Oregon. Si tiene una opinión sobre estas reglas, puede enviar sus comentarios públicos a través de la página web antes de la 1 p. m. (hora del Pacífico) del 17 de febrero de 2026.

La atención de afirmación de género es la atención médica que satisface las necesidades de salud física, mental y social de las personas, al tiempo que afirma respetuosamente su identidad de género. Es la atención que un profesional médico considera médicamente apropiada para apoyar la salud general de su paciente. 

OHA está determinada a proteger y preservar las libertades fundamentales de salud en Oregon y cree que la atención médica es un derecho humano esencial para todos, incluidas las personas transgénero y de género diverso.

Para obtener más información sobre lo que dice la ley estatal sobre la atención de afirmación de género, visite la página web del Departamento de Justicia de Oregon. 

Para obtener más información sobre la cobertura de la atención de afirmación de género del programa Medicaid de Oregon, visite la página web del Plan de Salud de Oregon (OHP). Si un miembro del OHP tiene alguna inquietud sobre recibir información sobre atención de afirmación de género, debe comunicarse con su organización de atención coordinada (CCO). Quienes no tengan un CCO o necesiten más ayuda también pueden contactar el Servicio al Cliente de OHA (1-800-273-0557, Ask.OHP@odhsoha.oregon.gov) o el Programa del Defensor del Pueblo (Ombuds) de OHA (1-877-642-0450, OHA.OmbudsOffice@odhsoha.oregon.gov). 

Para obtener más información sobre los requisitos de los planes de salud privados, visite la página web de la División de Regulación Financiera del Departamento de Asuntos del Consumidor y de las Empresas.    

​

​

Información para los miembros y proveedores del Plan de Salud de Oregon sobre los cambios futuros en Medicaid se encuentra en esta página web.

El Plan de Salud de Oregon (OHP/Medicaid) está financiado tanto por el gobierno de Oregon como por el gobierno federal. El programa provee cobertura médica a 1.4 millones de personas en Oregon. El 57% de los niños de Oregon y el 40% de todos los nacimientos están cubiertos por Medicaid.

Los beneficios del OHP no han cambiado en este momento. Los miembros del OHP de​ben de ir a las citas médicas y continuar usando los beneficios de salud. Los proveedores que atienden a los miembros del OHP deben continuar brindándoles atención. Los miembros del OHP pueden visitar el ​sitio web del OHP para más información, incluyendo cómo solicitar beneficios.​​

Más información sobre Medicaid en Oregon y quién está cubierto. (en inglés).

Cómo los requisitos federales y recortes de fondos afectarían al OHP.​

Información de O​HA sobre la Petición Fe​deral de Datos de Miembros del Plan de Salud de Oregon​

Es posible que haya visto reportes de que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos están compartiendo datos de Medicaid con las autoridades migratorias. Entendemos que estos reportes han generado profundo temor, frustración e ira en nuestras comunidades.

​

El 6 de junio del 2025, CMS solicito información adicional sobre los miembros de Medicaid de Oregon que se benefician de servicios financiados con fondos federales. CMS ha declarado que el propósito de esta revisión de datos financieros es garantizar que las solicitudes de participación financiera federal cumplan con todos los requisitos legales aplicables para las personas que no son elegibles para recibir todos los servicios de Medicaid debido a su estatus migratorio, pero que sí son elegibles legalmente para recibir servicios limitados financiados con fondos federales.

El 30 de julio del 2025, OHA presentó respuestas narrativas iniciales a CMS, describiendo cómo OHA gasta adecuadamente los fondos federales en servicios de Medicaid. Esta presentación no incluyó información de identificación personal. De acuerdo con las normas federales, OHA debe trabajar con CMS en los reportes requeridos a nivel federal y continuará evaluando y respondiendo a CMS como parte de esta solicitud. Por favor, guarde esta página web sobre cambios federales y continúe monitoreándola para obtener actualizaciones a medida que esta situación evoluciona.

Oregon se ha unido a una demanda con varios otros estados que busca impedir que CMS siga compartiendo información protegida de Medicaid con el Departamento de Seguridad Nacional. OHA mantiene su compromiso de responder a esta solicitud de datos de manera transparente y responsable, y seguirá informando sobre la información que se comparte con CMS a medida que haya novedades.

​ ​​

​La ley de Oregon garantiza el derecho al aborto sin restricciones ni interferencias estatales. Mientras Oregon evalúa los posibles efectos de las decisiones de las políticas federa​les, OHA seguirá apoyando la labor de sus socios comunitarios que trabajan en el ámbito de la salud reproductiva para salvar vidas. Hay más información disponible en la página web de OHA sobre el acceso al aborto en Oregon. ​

​

El Mercado de Seguros Médicos de Oregon ayuda a las personas y familias a obtener una cobertura que se adapte a sus necesidades y presupuesto. Es el camino que el estado ha creado para que los habitantes de Oregon puedan comparar planes y obtener ayuda financiera a través de CuidadoDeSalud.gov.

El Mercado está dirigido a personas que no califican para el Plan de Salud de Oregon o que no tienen acceso a una cobertura asequible a través de su trabajo. En 2024, miles de habitantes de Oregon recibieron subsidios que les ayudaron a bajar el costo de las primas y los gastos de bolsillo.

La cobertura del Mercado sigue igual y la ayuda financiera todavía está disponible. Las personas actualmente inscritas deben acudir a sus citas programadas, usar sus beneficios como siempre y mantener su información actualizada, ya sea durante la inscripción abierta o si algo en su vida cambia, como sus ingresos, una mudanza o cambios en su hogar. Los nuevos solicitantes pueden explorar opciones de cobertura y presentar una solicitud a través de CuidadoDeSalud.gov u obtener ayuda de agentes de seguros certificados o socios comunitarios.

A partir del 25 de agosto de 2025, los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) ya no serán elegibles para inscribirse en la cobertura del Mercado. Además, los beneficiarios de DACA que actualmente estén inscritos a través del Mercado serán dados de baja a partir del 1 de octubre de 2025. Este cambio es parte de la Regla Final federal de Integridad y Asequibilidad del Mercado y se aplica en todo el país, incluso en Oregon, poniendo fin a la elegibilidad anterior otorgada a partir del 1 de noviembre de 2024.

OHA quiere que las personas que tienen DACA conozcan todas las opciones que tienen para pagar su atención médica: :

  • Las personas pueden inscribirse en un plan de salud directamente con una compañía de seguros, sin importar su estatus migratorio. Las compañías de seguros médicos no pueden hacer preguntas sobre la ciudadanía ni el estatus migratorio. Los beneficiarios de DACA pueden inscribirse en un plan de salud directamente a través de una compañía de seguros, pagando el costo total, independientemente de su estatus migratorio.
  • Los Centros de Salud Federalmente Calificados (conocidos como FQHC), ofrecen una variedad de servicios que incluye servicios médicos, dentales, de salud mental y prevención, sin importar cuánto pueda pagar el paciente. Los FQHC ajustan sus tarifas según los ingresos y atienden a cualquier persona, incluso a quienes no tienen seguro médico. Encuentra un FQHC en orhim.info/FQHC.
  • Programas de asistencia financiera de sistemas de salud sin fines de lucro. Según los ingresos del hogar, las personas con DACA pueden ser elegibles para atención médica gratuita o para pagar en una escala que se ajusta a sus ingresos. Este programa está disponible en hospitales, centros de salud y clínicas sin fines de lucro asociados. La ayuda financiera se ofrece incluso si ya tiene seguro médico, y solo se aplica después de que su seguro haya facturado. Cuando un paciente recibe atención en un centro participante, debe solicitar asistencia financiera para cubrir los costos.

La mayoría de los hospitales de Oregon y sus sistemas de salud y clínicas afiliadas no tienen fines de lucro. Algunos ejemplos de instalaciones no participantes son Zoom Care, McKenzie Willamette (Eugene), Willamette Valley (McMinnville), algunas oficinas de atención de urgencia independientes y centros de cirugía ambulatoria. Estas instalaciones pueden tener otros programas de asistencia financiera.

Compartimos esta información con los socios comunitarios del Mercado y los agentes de seguros para ayudar a quienes tienen DACA a comprender las opciones de los planes y brindarles asesoramiento. Para obtener más información, incluyendo los requisitos de elegibilidad, comparaciones de planes y cómo inscribirte, visita el el sitio web del Mercado de Seguros Médicos de Oregon (CuidadoDeSalud.Oregon.gov) o llama al número gratuito del Mercado al 855-268-3767 (se aceptan todas las llamadas de retransmisión).

​​

Un juez de un tribunal federal de distrito emitió una orden judicial preliminar en una demanda interpuesta por 23 estados, incluyendo Oregon, contra el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) por la cancelación, sin causa ni autorización, de subvenciones de salud pública y salud conductual. Esta decisión asegura que los fondos federales puedan seguir siendo repartidos mientras se lleva a cabo el proceso legal.

HHS, a través de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés), canceló repentinamente aproximadamente 117 millones de dólares en subvenciones y fondos relacionados con el COVID-19 para los programas de Oregon Health Authority (OHA, por sus siglas en inglés). Este impacto se habría sentido en las nueve comunidades tribales reconocidas a nivel federal y en todos los condados de Oregon. Para obtener más información sobre los programas afectados por las reducciones, haga clic aquí (en inglés).

​

  • OHA sigue guiándose por su plan estratégico para eliminar las inequidades de salud para el año 2030. Alcanzar este objetivo aseguraría que todas las personas de Oregon puedan alcanzar su máximo potencial de salud y no se enfrenten a desventajas debido al lugar donde viven o por su raza, etnia, idioma en el que hablan, d​iscapacidad, estado de inmigración, edad, género, identidad de género, orientación sexual o clase social. OHA está decidida a eliminar las barreras injustas que limitan el acceso a la atención médica y conducen a disparidades en la salud para demasiados habitantes de Oregon.
  • El Fiscal General, Dan Rayfield ha emitido una declaración sobre la Guía Multiestatal aquí: Guía Multiestatal sobre la Iniciativa de Empleo de Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad
    • La guía cubre las siguientes secciones:
      1. Las iniciativas de diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad ayudan a las empresas a prevenir la discriminación en el lugar de trabajo
      2. Las iniciativas de diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad son consistentes con la ley federal y estatal
      3. Mejores prácticas para la diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad
      4. Reclutamiento y contratación
​​​

No ha habido cambios en la facturación ni en los servicios del OHP debido a los recientes anuncios federales. El sistema de pago de Medicaid estuvo fuera de línea temporalmente el 28 de enero, pero ahora está funcionando normalmente.

Se alienta a los socios y proveedores de Medicaid a tomar medidas proactivas para salvaguardar la información médica protegida (PHI) y la información de identificación personal (PII) para asegurar la continuidad operativa. La resiliencia cibernética es una responsabilidad compartida que se extiende a todos los empleados, voluntarios, proveedores, contratistas y vendedores estatales. Los datos de los miembros, incluyendo los datos de raza, etnia, idioma y discapacidad, orientación sexual e identidad de género (REALD SOGI) y los datos de inmigración, no deben compartirse con nadie, esto incluye a las autoridades federales que no cuenten con una orden judicial. ​

​

Ayuda con inmigración

La promesa de estando santuario de Oregon

Oregon tiene leyes que ayudan a proteger a todas las personas sin importar de dónde son.

Los trabajadores de ODHS siguen estas leyes y únicamente compartirán esta información de inmigración si la ley dice que deben hacerlo

Usted puede:

Carga pública

Si está solicitando una tarjeta de residencia (green card) u otro estatus legal, las autoridades de inmigración pueden considerar si necesita ayuda del gobierno. Esto se llama la prueba de carga pública.

La mayoría de los beneficios no cuentan en contra suya, pero es importante saber cuáles sí cuentan.

Llame a la Línea gratuita de beneficios públicos de Oregon para hablar con una persona y recibir respuestas sobre su caso: 800-520-5292 (de lunes a jueves).

Otros recursos