Skip to main content
Oregon.gov Homepage

Requisitos para escuelas y guarderías

Paquete de informes de vacunación 2021-2022

Formularios de informes y fechas de vencimiento

IMPORTANTE: Ahorre los formularios a su computadora antes de escribir sus numeros o la informacion no va ahorrar.

Página 1: Sección A
Español
InglésVence el 12 de enero de 2022
Página 2: Sección B-D Español InglésVence el 12 de enero de 2022
Página 3: Sección E-G Español Inglés Vence el 28 de febrero de 2022 *Puede enviarse con la Sección A si no se incluye ningún niño en la Sección B.
Página 4: Sección H Español Inglés Vence el 28 de febrero de 2022

Recursos comunes

  1. Fechas de vencimiento del informe 2021-2022
  2. "Volante de autobús": las vacunas se necesitan para cada grado: qué vacunas se necesitan para cada grado.
  3. Contactos del Departamentos de Salud
  4. Lista de Tareas Pendientes 2021-2022 PDF file
  5. Manual Provisional en inglés 
  6. Aprendizaje de Vacunaciones para estudiantes en línea PDF file
  7. Vídeos informativos de ALERT (busca la sección en español)
  8. Compartir sus tasas de vacunacion 

Obtención y revisión de registros

  1. Formulario de Certificado de Estado de Vacunación (CIS): El registro de vacunación de cada niño (página bilingüe en español)
  2. ALERT IIS: registro de vacunación de Oregón. Un sitio web para buscar registros y ver si las vacunas son debidas.
  3. Sistemas Informáticos
  4. Tabla de revisión primaria: gráficos detallados para revisar manualmente los registros
  5. Marcas de vacunas

Exenciones

  1. Exenciones: documentación médica, no médica y de inmunidad (página en inglés)
  2. Exención Médica

Explicaciones de la orden de exclusión para los padres

  1. Comprender una orden de exclusión sin registro (página bilingüe en español)
  2. Comprender una orden de exclusión incompleta/insuficiente (página bilingüe en español)